Condiciones de venta

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN
1,1. Las presentes condiciones generales de venta (en adelante también denominadas "Condiciones Generales") se aplican a todos los pedidos de compra ("Pedidos") relativos al suministro de mercancías por parte de Acciaitubi S.p.A. (La "Vendedora") a cualquier comprador (el "Comprador"), confirmados por Acciaitubi S.p.A. con la "Confirmación de pedido". El Comprador y el Vendedor podrán ser denominados conjuntamente en lo sucesivo como las "Partes". Mediante la firma de las presentes Condiciones Generales, el Comprador acepta expresamente que las presentes Condiciones Generales se apliquen a todos los suministros posteriores de mercancías entre las Partes y renuncia expresamente a la aplicación de sus propias condiciones generales, que quedarán sin efecto, salvo acuerdo en contrario por escrito entre las Partes.
 

2. PEDIDOS y CONFIRMACIONES DE PEDIDOS
2.1 Todo pedido transmitido por el Comprador a la Vendedora se considerará irrevocable desde el momento de su recepción por parte de la Vendedora. El Pedido está sujeto a la aceptación de la Vendedora. La aceptación de la Vendedora se expresa por escrito con la Confirmación del Pedido.
2.2 Cualquier acuerdo especial contenido en el Pedido que modifique, contraste o contradiga cualquier disposición de estas Condiciones Generales se considerará inválido e ineficaz y no obligará a la Vendedora, salvo que ésta lo acepte expresamente por escrito.
2.3 Salvo que se acuerde lo contrario por escrito entre las Partes, la Vendedora se reserva el derecho de anular en cualquier momento parte o la totalidad de lo que se ha pedido y luego confirmado con la Confirmación de Pedido, sin tener que justificar dicha decisión.
 

3. PRECIOS
3.1 El precio de los productos individuales es el que se indica en cada momento en la Confirmación de Pedido.
3.2 En caso de que se produzcan cambios en las tarifas de transporte y aduanas, en los precios de las materias primas o en otras circunstancias imprevisibles, los precios acordados también podrán modificarse durante el transcurso del suministro si el cambio es superior al 20% de los costes en el momento del pedido. En este caso, el cambio mostrará el aumento total de estos costes
 

4. MODALIDAD DE PAGO
4.1 Los pagos serán efectuados por el Comprador según las modalidades y los términos indicados en la Confirmación de Pedido.
4.2 En caso de retraso en el pago, una vez vencido el plazo de pago, se cobrarán intereses de demora según el D.Lgs 231/2002, sin perjuicio del derecho de Acciaitubi S.p.A. de suspender los suministros y rescindir el contrato según los siguientes artículos 5.3 y 8.1. Si no se acuerda ningún plazo de pago, los intereses de demora comenzarán a correr a partir del 31º día siguiente a la fecha de la factura o del documento de transporte, lo que sea anterior.
4.3 El lugar de cumplimiento y pago será el domicilio de la Vendedora. Los giros, letras de cambio y cheques emitidos para cubrir el precio y el lugar en el que son pagaderos no constituyen una excepción a las disposiciones anteriores sobre el lugar de pago.
 

5. CONDICIONES DE ENTREGA Y DEVOLUCIÓN
5.1 Las condiciones de entrega indicadas en la Confirmación de Pedido son puramente indicativas y no son vinculantes ni esenciales y pueden ser modificadas por la Vendedora. La Vendedora no será responsable de los retrasos en las entregas: por lo tanto, no se podrán reclamar sanciones contractuales ni otros derechos de incumplimiento por exceder el plazo de entrega, ni se podrá considerar rescindido el contrato.
5.2 La Vendedora tiene derecho a realizar entregas parciales.
5.3 La Vendedora tendrá derecho a suspender las entregas en caso de impago o retraso en el pago del importe debido por parte del Comprador, también en relación con suministros anteriores y/o diferentes.
5.4 La Vendedora no será responsable por el incumplimiento -ni siquiera por el cumplimiento tardío y/o inexacto- de las obligaciones previstas en el contrato y en las presentes condiciones generales de venta, si dicho incumplimiento ha sido causado por hechos ajenos a su voluntad, como, a título meramente enunciativo y no exhaustivo: guerras declaradas y no declaradas, insurrecciones populares, catástrofes naturales, explosiones, incendios y destrucciones, boicots, huelgas y cierres patronales de cualquier tipo, actos de las Autoridades Públicas legítimos o no, epidemias, interrupción de las operaciones o del suministro independiente de la voluntad de la Vendedora incluso en el extranjero como la falta de materias primas, así como cualquier otra hipótesis de fuerza mayor.
5.5 Acciaitubi S.p.A. se encargará del embalaje según la experiencia y el uso, quedando explícitamente exenta de cualquier responsabilidad por pérdidas y daños.
5.6 Salvo acuerdo contrario, la devolución de la mercancía es "EX WORKS- EXW" es decir, ex fábrica de Acciaitubi S.p.A. Si se ha acordado expresamente una venta que incluya el transporte, la mercancía será transportada por cuenta y riesgo del Comprador. La elección del medio y de la ruta de transporte se deja a la Vendedora, a menos que el Comprador proporcione instrucciones precisas.
 

6. RECLAMACIONES - GARANTÍA
6.1 La garantía de los productos vendidos por la Vendedora es de un año a partir de la entrega.
6.2 La garantía no se aplica si: (i) el defecto es atribuible al desgaste normal; (ii) el producto no se utiliza para el fin previsto; (iii) el producto no se utiliza de acuerdo con las recomendaciones y/o instrucciones de la Vendedora y/o del fabricante; (iv) el producto no se ha almacenado o manipulado correctamente.
6.3 En el momento de la recepción de los productos, el Comprador está obligado a examinarlos, comprobando cuidadosamente la posible existencia de vicios y/o defectos. Las reclamaciones deben enviarse por escrito a la Vendedora, bajo pena de caducidad, en un plazo de 8 días a partir de la recepción de la mercancía.
6.4 El Comprador, bajo pena de pérdida del derecho de garantía, se compromete a transmitir por escrito a la Vendedora toda la información y los documentos solicitados para la gestión de las no conformidades, en el plazo de 8 días a partir de la recepción de la solicitud de la Vendedora.
6.5 La devolución de los productos debe ser previamente autorizada por la Vendedora. En caso de autorización, debe ser devuelta a los almacenes de Acciaitubi S.p.A.
6.6 La obligación de garantía de Acciatubi S.p.A. se limita al crédito y a la sustitución de la mercancía. El Comprador, por tanto, no tendrá derecho a ningún reembolso de gastos y la Vendedora no será responsable de ningún daño, directo y/o indirecto, sufrido por el Comprador y/o por terceros, en relación con cualquier defecto de los productos suministrados, salvo en los casos de protección del consumidor.
6.7 Los tubos Acciaitubi S.p.A. soldados según las normas EN10255 y EN10217-1 se ensayan sólo con corrientes de Foucault y sólo según las normas EN10893-1 y EN10893-2, según las indicaciones de la norma aquí descrita: ISO10893-1 y ISO10893-2
 

7. RESERVA DE PROPIEDAD
7.1 La mercancía vendida permanecerá sujeta a la reserva de propiedad de la Vendedora según el art. 1523 del Código Civil italiano hasta el pago íntegro de la contraprestación correspondiente.
 

8. INCUMPLIMIENTO Y RESCISIÓN
8.1 En caso de impago de los precios en las fechas de vencimiento acordadas, sin perjuicio del derecho de la Vendedora a suspender el suministro de más bienes conforme al anterior art. 5.3, el contrato quedará resuelto de pleno derecho con la simple comunicación escrita de la Vendedora.
8.2 En caso de incumplimiento de un solo plazo de pago, el Comprador perderá el beneficio del plazo y la Vendedora tendrá derecho a exigir el pago inmediato del resto de la deuda adeudada, sin perjuicio del derecho a rescindir el contrato en virtud y a los efectos del art. 8.1 anterior.
 

9. LEY APLICABLE Y COMPETENCIA
9.1 Las presentes Condiciones Generales y/o los suministros realizados en virtud de cada Confirmación de Pedido se rigen exclusivamente por las leyes de la República Italiana.
9.2 Cualquier disputa, sin embargo, inherente y/o consecuente a la interpretación, ejecución y/o terminación de las presentes Condiciones Generales y/o de los suministros ejecutados bajo cada una de las Confirmaciones de Pedido, se someterá a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Lecco. Sin embargo, Acciaitubi S.p.A. tendrá la facultad de dirigirse a la Autoridad Judicial del Tribunal del Comprador.